🇲🇰 [MK] Како што беше пред малку соопштено од страна на генералниот секретар на СДСМ, Љупчо Николовски, ми претставува особена чест и задоволство да споделам со Вас, драги пријатели, дека мојата кандидатура за Градоначалник на Општина Струга е и официјално прифатена од страна на највисоките партиски органи.
Поддршката од најтесното партиско раководство на СДСМ, како и исклучително високото ниво на grassroots поддршка која секојдневно ја добивам од граѓаните на сите населени места во Општина Струга, покрај чест и задоволство, за мене претставува и огромна одговорност. Дополнителен стимул на едновремена чест и одговорност влеваат и резултатите од последните анкетни истражувања за Општина Струга, кои укажуваат значителна повеќепроцентна предност во однос на второрангираниот и треторангираниот кандидат, и речиси загарантирано прво место во првиот круг.
За мене и мојот тим, огромната одговорност значи и водење позитивна кампања, која наместо поделби и нетрпеливост помеѓу граѓаните, ќе донесе дополнителна кохезија во мултиетничкото струшко општество и унапредување на концептот #ЕдноОпштествоЗаСите. Целта е да понудиме алтернативна космополитска визија, како за нашиот прекрасен град, така и за целата Општина, со сите нејзини преубави полски, ридски и планински села.
Целата наша кампања ќе биде тројазична, на македонски, албански и англиски јазик и ќе биде насочена кон сите граѓани. Досегашната grassroots поддршка, која ми дава огромен мотив да влезам во овој предизвик, доаѓа и од муслимани, и од христијани, и од Албанци, и од Македонци, и од Торбеши, и од Турци, и од Роми, и од Египќани, и од Власи. Цврсто верувам дека етноцентричниот концепт на овие локални избори во Струга ќе биде фрлен на буништето на историјата, а следниот градоначалник ќе биде оној кој ќе биде силно поддржан и во Велешта, но и во Враништа, и во Радожда, но и во Радолишта, како и во Лабуништа и во сите останати населени места.
Во периодот кој следи, ќе оствариме голем број формални и уште поголем број неформални средби со граѓаните од целата струшка општина, посетувајќи преку 50 населени места. Средбите ќе ни овозможат да добиеме јасна слика за реалните инфраструктурни проблеми на граѓаните. На тој начин, ќе изработиме листа со приоритети, чија реализација ќе започне непосредно по преземањето на раководењето со Општината.
Македонија, Балканот, Европа и Светот ќе се уверат дека Општина Струга може и умее #УштеПовеќе и #УштеПодобро и дека стружани знаат да го одберат #НајдобротоЗаНашатаОпштина.
СТРУГА ❤ – Град-мозаик на заеднички живот и другарување
🇦🇱 [SQ] Ashtu siç ishte paralajmëruar çaste më parë nga Sekretari i Përgjithshëm i LSDM-së, Ljupço Nikolovski, është nder dhe kënaqësi e veçantë për mua të ndaj lajmin me ju, miq të dashur, se kandidatura ime për Kryetar të Komunës së Strugës është pranuar zyrtarisht nga organet më të larta partiake.
Mbështetja nga zyrtarët kryesorë të partisë të LSDM-së, si dhe niveli jashtëzakonisht i lartë i mbështetjes bazë që marr çdo ditë nga qytetarët e të gjitha vendbanimeve në Komunën e Strugës, përveç nderit dhe kënaqësisë, është gjithashtu një përgjegjësi për mua. Nxitja shtesë e nderit dhe përgjegjësisë së njëkohshme më jepet nga rezultatet e sondazheve të fundit për Komunën e Strugës, të cilat tregojnë një përparësi të konsiderueshme shumë përqindëshe ndaj kandidatit të renditur të dytë dhe të tretë, dhe pothuajse të garantuar vendin e parë në raundi i pare.
Për ekipin tim dhe për mua, përgjegjësia e madhe nënkupton gjithashtu drejtimin e një fushate pozitive, e cila në vend të ndarjeve dhe intolerancës mes qytetarëve, do të sjellë kohezion shtesë në shoqërinë multietnike të Strugës dhe do të promovojë konceptin #NjëShoqëriPërTëGjithë. Qëllimi është të ofrojmë një vizion kozmopolit alternativ, si për qytetin tonë të bukur ashtu edhe për të gjithë Bashkinë, me gjithë fushën e saj të bukur, kodrat dhe fshatrat malorë.
Fushata jonë do të jetë tregjuhëshe, në gjuhën maqedonase, shqipe dhe angleze dhe do të ketë për qëllim të gjithë qytetarët. Mbështetja e deritanishme bazë, e cila më jep një motiv të jashtëzakonshëm për të hyrë në këtë sfidë, vjen nga myslimanët dhe të krishterët, nga shqiptarët, maqedonasit, torbeshët, turqit, romët, egjiptianët dhe vllehët. Unë besoj me vendosmëri se koncepti etnocentrik i këtyre zgjedhjeve lokale në Strugë do të hidhet në koshin e plehrave të historisë dhe kryebashkiaku i ardhshëm do të jetë ai që do të mbështetet fuqishëm si në Veleshta & Vranishta, në Radozhda dhe Ladorisht, si dhe në Labunishta dhe të gjitha vendbanimet e tjera.
Në periudhën në vijim, do të kemi një numër të madh të takimeve formale dhe madje edhe më të mëdha joformale me qytetarë nga e gjithë Komuna e Strugës, duke vizituar mbi 50 vendbanime. Takimet do të na mundësojnë të marrim një pasqyrë të qartë të problemeve reale infrastrukturore që kanë qytetarët. Në atë mënyrë, ne do të përgatisim një listë të prioriteteve, zbatimi i të cilave do të fillojë menjëherë pas marrjes së menaxhimit të Komunës.
Maqedonia, Ballkani, Evropa dhe Bota do të shohin me sytë e tyre se Komuna e Strugës mund dhe e di #EdheMëShum & #EdheMëMir dhe se njerëzit e Strugës dinë të zgjedhin #MëEMiraPërKomunënTonë.
STRUGA ❤ – Një qytet-mozaik i jetës dhe miqësisë së përbashkët
🇬🇧 [EN] As it was moments ago announced by the Secretary General of SDSM, Ljupcho Nikolovski, it is a special honour and pleasure for me to share the news with you, dear friends, that my candidacy for Mayor of the Municipality of Struga is officially accepted by the highest party authorities.
The support by the top party officials of SDSM, as well as the extraordinarily high level of grassroots support that I receive on a daily basis from the citizens of all settlements in the Municipality of Struga, in addition to honour and pleasure, is also a huge responsibility for me. Additional stimulus of simultaneous honor and responsibility is given to me by the results of the latest surveys for the Municipality of Struga, which indicate a significant multi-percentage advantage over the second-ranked and third-ranked candidate, and almost guaranteed first place in the first round.
For my team & I, the huge responsibility also means running a positive campaign, which instead of divisions and intolerance among the citizens, will bring additional cohesion in the multiethnic Struga society and promote the concept #OneSocietyForEveryone. The goal is to offer an alternative cosmopolitan vision, both for our beautiful city and for the whole Municipality, with all its beautiful field, hillside and mountainous villages.
Our campaign will be trilingual, in Macedonian, Albanian and English and will be aimed towards all citizens. The grassroots support so far, which gives me tremendous motivation to enter this challenge, comes from both Muslims & Christians, from Albanians, Macedonians, Torbesh, Turks, Roma, Egyptians & Vlachs. I firmly believe that the ethnocentric concept of these local elections in Struga will be thrown in the dustbin of history, and the next mayor will be the one who will be strongly supported in both Veleshta & Vranishta, in both Radozhda and Ladorisht, as well as in Labunishta & all the other settlements.
In the following period, we will have a large number of formal and even larger number of informal meetings with citizens from the entire Struga Municipality, visiting over 50 settlements. The meetings will enable us to get a clear picture of the real infrastructural problems that citizens have. In that way, we will prepare a list of priorities, the implementation of which will begin immediately after taking over the management of the Municipality.
Macedonia, the Balkans, Europe and the World will see with their own eyes that the Municipality of Struga can and does know #EvenMore & #EvenBetter and that the people of Struga know how to choose the #BestForOurMunicipality.
STRUGA ❤ – A city-mosaic of joint life and friendship
