Te nderuar donator
Jemi duke mbledhur mjete finansiare per nje nderhyrje kirurgjikale ne sy per nje femijë nga fshati Veleshte e Struges nga Maqedonia e Veriut,ku financat e familjes jane te kufizuara.
Babai dhe gjyshi kane nje kohe duke qendruar situate te veshtire finansiare dhe nuk kane mundesi qe te kryejne operacion ne sy,ndersa demtimi eshte shum i rende dhe pengon shikimin.
Familja jeton ne kushtu modeste.Edhe femija e tij lindi me te njejten semundje,gjithashtu edhe nena dhe gjyshja kane problem shendetsor.
Ne do te donim ce te financojm kete operacion te syve!
Gjithashtu kerkojme edhe ndihmen tuaj humane si donator per te mbeshtetur kete projekt!
Donacionin mund ta beni permes PayPal ose permes transferit bankar ose direkt permes kartes se kreditit!
————————————————–
Liebe Spenderinnen liebe Spender
Wir sammeln Geld für eine Augenoperation für eine Familie in Nord-Mazedonien aus dem Ort Veleshta, die gesundheitlich und finanziell sehr eingeschränkt ist. Der Vater und der Grossvater der Familie hat es durch seine starke Beeinträchtigung des Sehvermögens, sehr schwer sich finanziell über Wasser zu halten, geschweige denn eine Operation der Augen zu leisten.
Die Familie lebt sehr bescheiden.
Sein kleines Kind wurde auch mit der gleichen Krankheit geboren.
Die Grossmutter und die Mutter sind auch von vielen gesundheitlichen Problemen betroffen.
Wir würden gerne die Operation der Augen Finanzieren!
Wir bitten euch um eure Mithilfe als Spenderinnen und Spender dieses Projekt zu unterstützen!
Die Spenden könnt Ihr über PayPal oder über Banküberweisung oder direkt über Kreditkarte tätigen!
————————————————–
Dear potential donor,
We are collecting money for a young child that requires an eye operation. This family in North Macedonia comes from the village of Veleshta. This is a diseases that runs in the family and for that reason finances are very limited. The child’s father and grandfather have a very difficult time financially staying afloat because of their severe visual impairment. They both have never had the chance at such an operation.
The family lives very modestly. Also, the child’s grandmother and mother are affected by many health problems.
We would like to finance the eye surgery!
We ask for your help as a donor to support this project and be a part of helping this child’s life.
You can donate via PayPal or bank transfer or directly via credit card!
————————————————–
PayPal : paypal.me/pools/c/8tDQVJwen9
Banküberweisung:
Kontoinhaber: Iljazi Albrim
Poststrasse 8
8953 Dietikon
Finanzinstitut Zürcher Kantonalbank
Postfach
8010 Zürich
IBAN CH23 0070 0114 0001 0045 6
Bankclearing-Nr. (BC-Nr.) 700
Bankkonto-Nr. 1140-0100.456
SWIFT-Adr. (BIC) ZKBKCHZZ80A
KreditCard : QR Code
Link (WhatsApp,Viber,e-mail,Facebook messenger)
SMS
